新文化ギャップ漫画【４７】ブラックフライデー問題「ブラックフライデーの語源とは！？」

掲載日: Dec 30th, 2025

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第47回は、最近日本でも取り入れられるようになってきた「ブラックフライデー」にフォーカス。その意外な語源とは！？ ※2019年11月25日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

日vs米ブラックフライデー問題

ポール「ついに日本でもブラックフライデーをやる日がくるとは…… どうせ荷物持ち……」キミちゃん「何買おー！！アレもコレもセールだぁ♡♡♡」

ポール「この激安セールのおかげで、かり出される驚察官や交通整理の人たちにとって『真っ暗な金曜日』が語源なんだよー！」キミちゃん「あっそなの？まぁ、でも今じゃ『黒字の金曜日』だから！！笑とったよ！」

ポール「キミちゃん！！あのゲームが70%オフ！！見てもいい！？」キミちゃん「えーっもうポールゲームいっぱい持ってるじゃーん！！」ポール「理不尽だ……」結論：クリスマス商戦開幕！！発端はアメリカのブラックアライデー。サンクスギビングデー（※）の次の日の金曜日、家族そろって買い物をするため、小売業者がセールを行っていました。今や年末の大イベントとなっています。日本も2016年頃から徐々に行うお店が増えてきました。（※）前話参照

日vs米ブラックフライデー問題

ポール「ついに日本でもブラックフライデーをやる日がくるとは…… どうせ荷物持ち……」
キミちゃん「何買おー！！アレもコレもセールだぁ♡♡♡」

ポール「この激安セールのおかげで、かり出される驚察官や交通整理の人たちにとって『真っ暗な金曜日』が語源なんだよー！」
キミちゃん「あっ、そーなの？まぁ、でも今じゃ『黒字の金曜日』だから！！（笑）とったよ！」

ポール「キミちゃん！！あのゲームが70パーセントオフ！！見てもいい！？」
キミちゃん「えーっもうポールゲームいっぱい持ってるじゃーん！！」
ポール「理不尽だ……」

結論：クリスマス商戦開幕！！
発端はアメリカのブラックフライデー。サンクスギビングデー（※）の次の日の金曜日、家族そろって買い物をするため、小売業者がセールを行っていました。今や年末の大イベントとなっています。日本も2016年頃から徐々に行うお店が増えてきました。
（※）前話参照

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。